KIDUNG ATI TANGISE BUMI

Kidung ini disarikan dari lirik lagu karya yadhi's dengan judul Kidung Ati Tangise Bumi. Sebuah kidung yang berisi gambaran bencana-bencana alam yang dapat terjadi akibat kesalahan dan kelalaian manusia yang sifatnya merusak alam seperti pembalakan liar, membuka cagar alam menjadi bangunan atau wahana tertentu untuk kepentingan pribadi atau segolongan pihak saja tanpa memikirkan dampak buruk yang akan terjadi.

Seperti itulah fitrah manusia yang suka merusak alam hanya untuk kepentingan sesaat. Kidung ini ada dan ciptakan dengan luhur untuk mengajak manusia memelihara alam menjaga kelestarian alam agar bencana yang akan membuat banyak orang bersedih enggan untuk datang. Sebuah kidung yang mempersatukan bangsa dan negara untuk melestarikan alam.

Dalam postingan kali ini kami juga telah menyertakan terjemahan kidung Ati Tangise Bumi ke dalam bahasa Indonesia, tiada maksud lain kecuali agar memudahkan untuk dimengerti oleh kita semua sehingga kita dapat merenungi isi sari-pati dari kidung tersebut dan dapat menjalankan amanah luhur yang terdapat di dalamnya

KIDUNG ATI TANGISE BUMI
Kidung Hati Menangisnya Bumi

Bumine nangis, eluhe lumpur agawe giris

Buminya menangis, air matanya lumpur membuat miris

Bumine nesu watuk-watuk ndadekake lindhu

Bumi murka, batuk-batuk mengakibatkan gempa

Bumi wis tuwa jare kiyamat wis arep teka

Bumi sudah tua, katanya kiamat sudah akan datang

Iki pratandha bendune sing Maha Kuasa

Ini pertanda azab dari Yang Maha Kuasa

Bumine sambat gununge gundhul alase dibabat

Bumi meratap gunung gundul hutanpun dibabat

Bumi lara ati banjir bandhang anggegirisi

Bumi sakit hati, banjir bandang menakutkan

Ujare wong pinter alas sing subur minongko pager

Kata orang pintar hutan yang subur adalah pagar

Pagering bumi murih alam tetep lestari

Pagar bumi agar alam tetap lestari

Adhuh Gusti kulo nyuwun pangapura

Aduh Tuhan hamba mohon ampun

Kulo niki sampun kathah dosa

Hamba ini sudah terlalu banyak dosa

Adhuh Gusti Ingkang Maha Kuasa

Aduh Tuhan Yang Maha Kuasa

Nyuwun luwar saking gudha pangrencana

Mohon lindungan dari godaan terencana

Pra sedulur tunggal Nusa tunggal Bangsa

Para Saudara satu nusa satu bangsa

Aja congkrah lan aja sulaya

Jangan bertengkar dan jangan berkelahi

Bareng urip golek dalan padhang

Bersama-sama mencari jalan terang

Sujud syukur wonten ngarsane Pengeran

Sujud syukur kepada Tuhan

Kidung ati pangruwat Bangsa sak Nagari

Lagu hati mendoakan bangsa senegara

Mangga ndedonga dahuru inggala sirna

Marilah berdoa agar bencana segera sirna

Cancut gumregut bebarengan mbangun praja

Semangat bersama membangun negara

Lestarekna alam murih bumine ra murka

Lestarikan alam agar bumi tidak murka