Hikayat bahtiar berasal dai cerita India
dari kira kira abad ke10.dan abad ke12 terdapat terjemahan dalam bahasa pahlewi
(parsi tengah) dengan nama sindbane name dalam
bahasa syiria disebut sindabar dan syintipas
dalam bahasa yunani.sementara dalam bahasa Indonesia disebut hikayat bahtiar
terkadang di sebut juga hikayat chulam,zadabaktin,azbakh.
Isi ringkasan
Raja azbakh dan
istri nya sedang hamil harus meninggal kan istana,permaisuri raja itu
melahirkan seorang putra yang di tinggal kan di rimba dengan harapan agar dapat
di temukan orang.akhir nya anak itu di temukan